你好,欢迎来到亚利桑那州华人华侨联合总会(亚省华总)官网
会员注册
你好,今天是亚利桑那州时间:2019-05-26 Sunday

纪念中美建交四十周年 旅美女高音歌唱家李凌燕美国独唱音乐会圆满举办
2019-02-18
 
 

【“美国凤凰华人资讯网”报道 文:栀南;图:水一方】2019年2月11日,中国旅美抒情花腔女高音歌唱家李凌燕受邀在美国亚利桑那州立大学音乐学院ORGAN HAL举办了个人独唱音乐会,获得极大的成功。李凌燕在一个多小时的音乐会里演唱了多个时期的中外声乐作品。例如:巴洛克时期作品,古典时期作品,浪漫时期作品,中国古代、近现代作品和美国作曲家的作品。音乐会由钢琴家Xuelai Wu担任管风琴和钢琴伴奏;小提琴家Aihua Zhang、大提琴家Wei Guo担任巴洛克时期作品的弦乐伴奏;由亚利桑那州立大学人类传播学院博士后研究员刘琰沁女士主持。

本次音乐会由亚利桑州立大学、亚利桑那州华人华侨联合总会、美国新东方中文艺术学院、凤凰美中艺术教育交流中心、美中文化协会、美中国际合作与交流协会、 美国凤凰城中国和平统一促进会联合主办。美国著名男高音歌唱家和声乐界专家、亚利桑那州立大学音乐学院声乐系主任David Britton教授,美国亚利桑那州华人华侨联合总会会长吴宁先生,美中国际合作与交流协会会长王盛君先生,凤凰美中艺术教育交流中心董事长秋香女士,美国新东方中文艺术学院校长于华女士等主办方嘉宾,以及众多中外观众欣赏了独唱音乐会。

亚利桑那州华人华侨联合总会(亚省华总)会长吴宁表示:“今年是中美建交四十周年,中国艺术家在美国举办国际高水平的个人演唱会,既是亚利桑那州侨界重要的活动,带给本地包括美国人和华人华侨高雅的艺术享受,也促进了中美文化艺术交流,加强了国际艺术和学术友好合作,由衷感谢李凌燕老师。”

本次独唱音乐会采用德语、法语、拉丁语、意大利语、英语、中文六种语言演唱,采用管风琴和现代钢琴两种键盘乐器伴奏。同时,巴洛克时期的曲目采用了管风琴与两种弦乐器——小提琴、大提琴同时伴奏,从而完美地再现了巴洛克音乐风格。

本次独唱音乐会曲目丰富、风格多样、中西合璧。音乐会上,十几首横跨中西各国、不同时期、不同语种、不同体裁、风格迥异的声乐作品,充分展示了抒情花腔女高音歌唱家李凌燕高超的演唱能力和音乐表现力,充分体现了她全面的歌唱技巧、扎实的表演功底、深厚的艺术修养、高超的艺术造诣。她优美的嗓音、高超的演唱技巧和精彩的表演博得现场观众雷鸣般的掌声和不时发出的“bravo”的惊叹声,让现场数百名中外观众叹为观止,赞不绝口。

独唱音乐会在巴洛克时期英国作曲家Henry Purcell的“Music For a While” (选自“Oedipus”,Z.583)中拉开序幕。她庄重、优美而抒情的声线仿佛在吟咏一篇篇神圣而美妙的诗歌圣曲,精妙表达了诗句的抑扬顿挫,音调婉转,一唱三叹。

继而,她将德国作曲家J.S.Bach的咏叹调“Bereite Dir,Jesu,Noch Itzo Die Bahn”(选自康塔塔“Herz und Mund und Tat und Leben”,BWV147)演绎得如此细腻婉转、优美动听,精准地表现出巴赫宗教康塔塔的风格。她优美的声音线条与弦乐以及管风琴的配合相得益彰、珠联璧合,令观众如痴如醉。她演唱的Semele的咏叹调“Endless Pleasure , Endless Love”(选自英籍德国作曲家G.F.Handel的清唱剧“Semele”, HWV 58)充分体现出巴洛克音乐中咏叹调的风格,如同行云流水般密集的花腔乐句展示了她高超的演唱技巧,声音控制精准、细腻、生动、珠圆玉润。超长花腔乐句的流畅性以及结尾high c3稳定的气息控制能力都是对女高音演唱能力的严格考验,她的精彩演绎令观众们惊叹不已。

    接下来,她演唱了古典时期奥地利维也纳古典乐派代表作曲家F.J.Haydn的著名—清唱剧“The Creation”中天使Gabriel的咏叹调“On mighty Pens Uplifted Soars The Eagle Aloft”。她的音色华丽,带有贵族风范,花腔运用娴熟而生动,表现出大自然和谐欢乐的语言。演唱贴切地刻画出明朗、乐观、充满希望的音乐色彩,清晰地描绘出花、鸟、鱼和各种植物繁华的音乐形象,鲜明的色彩带给观众美轮美奂的画面感。结尾部分华丽的花腔演唱将音乐推向极致,让我们看到美好的世界就在眼前。

 

音乐会的上半场,她还演唱了奥地利维也纳古典乐派代表作曲家W.A.Mozart的两首作品。她对艺术歌曲An Chloe(K.524)的演绎优美流畅、精致活泼、轻快俏皮、优雅热情、细致入微,体现了诗歌与音乐的完美结合。她的用声干净清透,较好地体现了W.A.Mozart的声乐作品风格。她在演唱选自歌剧 “Apollo Et Hyacinthus”(K.38)中的咏叹调“Laetari, iocari”时候,展示了大量的高难度声乐技巧,如大量精妙的花腔唱段、上下跳跃的复音程、持续的颤音等。这些高难度声乐技巧她均能轻松自如地完成。她的声音珠圆玉润、颗粒清晰,较好地体现了莫扎特声乐作品所要求的声音纯净度。   

音乐会的下半场,她在演唱浪漫时期法国作曲家Gabriel Faure的艺术歌曲“Chanson d’amour”时,声音极富色彩性和流动性,准确体现了沉静、纤细、温柔、朦胧、精致、高雅、细腻的法国音乐风格。她的声线优美流畅,感情充盈饱满又含蓄深远,将法语诗歌的韵律和旋律线条高度融合,带给观众们丰富和纯净的美感。

接下来,她演唱了浪漫时期意大利作曲家Vincenzo Bellini的两首作品。第一首是小咏叹调(Arietta)“Per pietà, bell'idol mio”。她的声音线条悠长,晶莹剔透,气质纯真,抑扬顿挫的语气感处理细致,较好地展现了歌曲的戏剧性,感情处理饱满富有张力,准确刻画出主人公渴望爱情的忧郁委婉、热切而焦虑不安和面对爱情时的勇敢坚定和忠贞不渝。她的演唱优雅流畅、清新柔美、温馨甜美中浸透着浪漫式的忧郁,给观众心灵深处带来美的体验。

继而,她演唱的Vincenzo Bellini的意大利歌剧“I Puritani”中女主人公艾尔维拉经典的咏叹调“Qui la voce sua soave”,掀起了全场的高潮。“I Puritani”是意大利作曲家Vincenzo Bellini的最后一部歌剧,也是浪漫主义文学和音乐碰撞的经典代表,这部歌剧把当时歌剧的地位推向了巅峰,是歌剧史上的经典之作。这段咏叹调是在主人公Elvira得知自己的心上人背叛自己和别的女人逃跑后,伤心欲绝导致神智不清时唱的。咏叹调前半部分的行板和后半部分有节制的快板的反差,体现了女主人公Elvira情绪的巨大波动,从伤痛哀怨到患得患失、欣喜若狂,在近乎疯癫的狂热情绪中推向情绪高潮。这段咏叹调是歌剧史上最著名的女高音高难度“疯戏”唱段之一,体现花腔女高音技术的华彩唱段比比皆是,众多半音阶的下滑增加了技巧难度,要求演员既要有逼真、深切的表演,又要有高超的声乐技巧完成华彩乐段。李凌燕对这首咏叹调的演绎优美动人,充满音乐魅力,声乐旋律线条处理极其讲究,带有优美的抒情性和浪漫主义梦幻色彩,充分体现了意大利歌剧的传统。这首咏叹调充分展现了李凌燕的演唱才能,她的演绎把Elvira内心饱受煎熬的混乱疯癫的精神状态表达得淋漓尽致。她对音乐表情、连线、节奏、力度、装饰音、跳音处理地充满活力,如泣如诉,跳跃式、召唤性的华彩唱段动人心魄,塑造了鲜活生动的人物形象,紧紧牵动着观众的心,使观众放佛看到歌剧中的女主人公艾尔维拉就在眼前,感受到她丰富的内心世界,深深被剧情感动。

 尤其值得一提的是,本次音乐会不仅包括西方音乐史上巴洛克时期、古典时期、浪漫时期以及现代作曲家的作品,还包括中国古代的音乐家代表——白石道人(姜夔)的古诗词声乐作品以及中国最早开拓性地将欧美作曲技法与中国民族音乐相结合的近现代作曲家——黄自的艺术歌曲。其中,她演唱的中国南宋时期词曲音乐家姜夔的自度曲——“杏花天影”,具有典型的宋代词曲音乐风格,也是中国古代艺术歌曲经典之作。这首宋代抒情歌曲继承和发扬了古典艺术歌曲的优秀传统,是中国古典艺术歌曲中的瑰宝。她的演唱恰到好处地体现了姜夔作品的飘逸、怅惘、朦胧之美,将中国宋词的平仄、韵律、行腔和中国民族音乐中的润腔技巧娴熟地融合在一起,词情曲意严密结合,感情表达自由洒脱,格调清新高雅、委婉悠远。她贴切地抒发了离愁别恨、相思情苦,表达了词人“欲不去而不能,欲去而不忍”,徘徊瞻顾,不知身在何处的无限感慨,准确地把握了中国宋代音乐风格与特色,体现了文人音乐的意境和韵味,展现了中国古代古典艺术歌曲的魅力,具有强烈的艺术感染力。

她还演唱了中国近现代艺术歌曲——“春思曲”。词作者是中国近现代词作名家韦瀚章,曲作者是中国近现代著名作曲家黄自。她的演绎清新婉丽、典雅含蓄,惟妙惟肖地刻画出女主人公思君、念君、盼君归的痴情和楚楚动人的神态。歌曲音程跳跃较大,变化音和调性色彩变化频繁。李凌燕的用声收放自如,缓急有序,体现出她较强的音色调节能力。同时,她的演唱较好地展现了中国语言的象形功能,咬字吐字严谨遵循了“字字如贯珠”的声乐美学标准。歌词中一连串晶莹的“珠”得到了恰到好处的显露,为观众们展现了一副动态、静态相互交织的美丽画卷。

音乐会的最后,她为观众们演唱了20世纪美国国际级著名作曲家Leonard Bernstein的经典百老汇音乐剧“West Side Story” 中女主人公Maria的唱段“I Feel Pretty”。她的演唱轻快而灵动,甜美而俏皮,声音富有魅力,表演引人注目,淋漓尽致地刻画了纯洁浪漫的美丽少女Maria沉浸在美好爱情中的喜悦心情,充分表现了热恋中的Maria的内心世界,塑造了栩栩如生的人物形象。在李凌燕充满激情的歌声和观众经久不息的热烈掌声与喝彩声中,音乐会圆满落幕。

 李凌燕简介

李凌燕,中国旅美抒情花腔女高音歌唱家,具有国际歌唱家专业水准的中国艺术家。中国音乐家协会会员,中国声乐学会会员,中国教育学会音乐教育分会会员。在中国高校任教近20年,具有丰富的演唱和教育教学经验,多年来培养了大批优秀的声乐人才。她曾在中国一级出版单位、中国百佳出版社出版专著《声乐艺术唱法分析——美声唱法科学理论》。她曾在海内外成功举办多场独唱音乐会,多次参加国际展演。她高超的技巧、大气的台风、精彩的演绎充分展现了中国歌唱家在国际舞台上的风范,受到中外观众和美国媒体的高度评价。2017-2018年期间,她以访问学者身份,由中国政府公派至美国亚利桑那州立大学音乐学院访问交流,并担任客座教授(Visiting Professor)。2018、2019连续两年受邀担任“凤凰之春”美国春晚独唱演出,受到中外观众的广泛赞誉。

 

Copyright (c) Arizona Chinese Association All Right Reserved support:vbyzc
联系邮件:info@azchinese.org 通信地址(Mail Address): Arizona Chinese Association P.O.Box 6414, Chandler, AZ 85246-6414